12 Łez ♪

Poranne łzy ♪

Brzmienie nocy ®

  

Wsłuchana w brzmienie Twego serca

Przybliżę się do Ciebie bez pośpiechu

I nie zapytam czy zezwolisz się dotknąć

Mój jedyny

Ciepłem rąk pokołyszę się po ścieżkach

Twojego cierpienia

Zapachem miłości wargi ubiorę

Snem nocy srebrnej ogrzeje myśli

Popłyniemy w białym tle nagości

Owładnę zmysły wiatrem rozkoszy

W objęciach twoich ramion

Wytrwam do jutra spełnienia

 

Smak łez ®

  

Ocierałeś mi łzę z policzka

Słowami, chwilą, sobą…

Teraz brak słów, brak Ciebie

Jesteś tak daleko

Dotykasz szafiru niebios,

Pieszczotą Twych dłoni

Tęsknotą mego serca

Pośród gwiazd

Oczy jeszcze szukają Ciebie

Odszedłeś  najmilszy,

Pod snu powiekami

Budzi się cierpki smak łez

 

Zapachem jesiennej mgły ®

 

W woni jesiennej mgły

Szukam słów

Chłodnym wiatrem gnanych,

W kroplach deszczu cofam się myślą

Do dni niepożółkłych jeszcze liści

Ze snów Cię tylko wymyśliłam

W purpurze wstającego słońca

Blaskiem nadziei mi byłeś

Opadającym woalem babiego lata

Na kochające serce

Diamentem rosy spoczywającym

Na utkanych pajęczynach

Wciąż czekam na Ciebie

 

Nie umiem... ®

Nie potrafię przestać Cię kochać

Zawsze będziesz mi przypominał

Ciepło tamtego dnia, tamto miejsce

Znaczący szmer fontann w parkowym stawie

Ławkę, która dzisiaj stoi pusta

I może czeka właśnie na Ciebie

Muzykę która płynęła łagodnie z oddali

Ludzi spacerujących alejkami

Pierwsze nikle jeszcze przejawy jesieni

Żołędzie, leżące pod nogami

Jeden z nich nawet Ci zostawiłam…

Twój pogodny śmiech, łagodny tembr głosu

Subtelną czułość Twoich dłoni

Zakłopotanie kiedy mnie ujrzałeś

Chopina, który smutny zasłuchany w ciszę

Zerkał na nas ciekawie

I czerwoną różę…

Nie zdołam przestać Cię kochać

Nie umiem znienawidzić…

 

Jeszcze jeden raz.... ®

Nic nie muszę robić, 
nigdzie nie muszę być.
Nikogo nie ma w moim życiu, 
żeby mi odpowiedzieć
Nigdy więcej światła świec, 
nigdy więcej fioletowego nieba,
Nikogo nie ma blisko , 
kiedy moje serce powoli umiera.
Gdybym mogła przytulic Cię jeszcze raz, 
tak jak w tych dniach ,
Kiedy byłeś mój, 
Będę na Ciebie patrzeć , dopóki nie oślepnę
Więc zostaniesz,

Będę się modlić za każdym razem 
kiedy się uśmiechniesz,
Kołysać te momenty, 
tak jak dziecko,
Zatrzymałabym świat, 
gdybym mogła przytulić Cię jeszcze raz.
Przypominam sobie Twoją twarz, 
Znam Twój dotyk na pamięć,
Wciąż zagubiona w twych ramionach , 
marzę gdzie teraz jesteś.
Gdybym mogła przytulic Cię jeszcze raz, 
tak jak w tych dniach ,
Kiedy byłeś mój, Będę na Ciebie patrzeć , 
dopóki nie oślepnę
Więc zostaniesz,

Będę się modlić za każdym razem 
kiedy się uśmiechniesz,
Kołysać te momenty, 
tak jak dziecko,
Zatrzymałabym świat, 
gdybym mogła przytulić Cię jeszcze raz.

Jeszcze jeden raz....

Tłumaczenie: izabesia

***®

 

Przyszła do mnie miłość nieproszona
Nie pukała do drzwi
Butnie weszła do pokoju
Usiadła, długo patrzyła w oczy
Po czym bez słów wstała i wyszła...
Nie mówiąc nic, odeszła na zawsze
Zostawiając za sobą otwarte drzwi
I niewielkie złamane serce

 

Na zawsze i na wieczność ♪

"Największy ból mogą nam zadać tylko osoby najbardziej kochane"

Ryszard Kapuściński

Jeszcze jeden raz....

Nic nie muszę robić, nigdzie nie muszę być.
Nikogo nie ma w moim życiu, żeby mi odpowiedzieć
Nigdy więcej światła świec, nigdy więcej fioletowego nieba,
Nikogo nie ma blisko , kiedy moje serce powoli umiera.
Gdybym mogła przytulic Cię jeszcze raz, tak jak w tych dniach ,
Kiedy byłeś mój, Będę na Ciebie patrzeć , dopóki nie oślepnę
Więc zostaniesz,

Będę się modlić za każdym razem kiedy się uśmiechniesz,
Kołysać te momenty, tak jak dziecko,
Zatrzymałabym świat, gdybym mogła przytulić Cię jeszcze raz.
Przypominam sobie Twoją twarz, Znam Twój dotyk na pamięć,
Wciąż zagubiona w twych ramionach , marzę gdzie teraz jesteś.
Gdybym mogła przytulic Cię jeszcze raz, tak jak w tych dniach ,
Kiedy byłeś mój, Będę na Ciebie patrzeć , dopóki nie oślepnę
Więc zostaniesz,

Będę się modlić za każdym razem kiedy się uśmiechniesz,
Kołysać te momenty, tak jak dziecko,
Zatrzymałabym świat, gdybym mogła przytulić Cię jeszcze raz.

Jeszcze jeden raz....

Tłumaczenie: izabesia

***** ®

Dlaczego właśnie Ciebie poznałam

Byś zadał tyle bólu i cierpienia

Byś odszedł tak nieoczekiwanie

Nie mówiąc nawet do widzenia

Jestem teraz już całkiem sama

Samotność tak gorzko smakuje

Jesteś wciąż w moich myślach

A mimo wszystko odczuwam pustkę

Jesteś nazbyt daleko i milczysz

To boli bo, jestem totalnie sama

…Twoja, a bez Ciebie

 

Przepiękna piosenka ♪

Z dedykacją dla kogoś wyjątkowego

Odchodząc ♪

Przysłonić tęsknotę ®

  

Zamykam oczy, by Cię ujrzeć raz jeszcze w ciemności,

Chcę przysłonić tęsknotę chwileczką radości

Łaknę czuć, Twój wzrok ponętnie łagodny,

Byś mógł zawładnąć mną tkliwie spojrzeniem pogodnym
Majaczy w nich Twoja miłość, pragnienie, oddanie

Twój uśmiech, co mnie szczęścia nauczył… kochanie

Miłość bez dotyku Twego słowa  tak boli

Rwąc moje serce na strzępy powoli

 

Miłość nieproszona ®

 

Przyszła do mnie miłość nieproszona
Nie pukała do drzwi
Butnie weszła do pokoju
Usiadła, długo patrzyła w oczy
Po czym bez słów wstała i wyszła...
Nie mówiąc nic, odeszła na zawsze
Zostawiając za sobą otwarte drzwi
I niewielkie złamane serce

 

Troszczę się o ciebie...♪

Hej kochanie - czemu wyglądasz na załamanego
Wydaje się, że potrzebujesz miłości
Kochanie potrzebujesz dziewczyny takiej jak ja
Hej kochanie - powiedz mi czemu płaczesz
Weź moją dłoń i tak , hmm
Wytrę tamte łzy z Twoich oczu

Mogę z Tobą porozmawiać (Mogę z Tobą porozmawiać)
Pocieszyć Cię (Pocieszyć Cię)
Wiedz o tym (po prostu chcę, żebyś wiedział)
Troszczę się o Ciebie (oooo)
Mogę z Tobą porozmawiać (chcę porozmawiać)
Wiedz o tym (chcę, żebyś wiedział)
Troszczę się o Ciebie

Hej sexy kochanie,
Dlaczego Twoja dziewczyna zostawiła Cię w bólu
Opuściła takiego świetnego faceta jak Ty
Ona musi być obłąkana
Hej sexy kochanie,
Nie potrzebujesz zmartwień
Och chłopcze jeśli zadzwonisz do mnie ,
Przyjdę , przyjdę w pośpiechu

Mogę z Tobą porozmawiać (chodź)
Pocieszyć Cię (Kocham Cię)
Wiedz o tym (och kochanie)Troszczę się o Ciebie
(kocham Cię , tak )
Mogę z Tobą porozmawiać (chcę porozmawiać och)
Pocieszyć Cię (daj mi szansę)
Wiedz o tym (chcę, żebyś wiedział,żebyś wiedział)
Troszczę się o Ciebie(Kocham Cię )

Przeniesienie:
Trzymaj się (trzymaj się)
Zostań silny (zostań silny)
Idź na przód (przy mnie, kochanie )
 Troszczę się o Ciebie

Mogę z Tobą porozmawiać (chcę porozmawiać)
Pocieszyć Cię (Chcę trzymać Cię mocno kochanie )
Wiedz o tym (chcę , żebyś wiedział)
Troszczę się o Ciebie (Troszczę się o Ciebie ooo

Piękna piosenka ♪

Ten sam, któremu oddałam swe serce...
Jak mógł ten sam któremu oddałam swe serce,
tak bardzo je złamać?
jak mógł ten sam który sprawił,
 że byłam szczęśliwa, sprawić że czuję się tak smutna?
Nikt mi nie powie?
Nie rozumiem tego.
Jeżeli tak mnie kochałeś jak mogłeś mnie tak zranić?
Jak mógł ten sam któremu oddałam swój cały świat,
wyrzucić go daleko?
Jak mógł ten sam który mówił ''Kocham Cię'',
powiedzieć to co powiedziałeś?
Jak mógł ten sam dla którego byłam taka prawdziwa,
po prostu mówić mi kłamstwa?
Jak mógł ten sam, któremu oddałam swe serce,
odejść i złamać całe me serce.Powiedz mi...
Jak mogłeś być dla mnie taki zimny?
Kiedy ja dałam ci wszystko co miałam.
Całą moją miłość, wszystko co miałam w środku.
Jak mogłeś po prostu odejść?
Jak mogłeś nie umieć mnie znowu pokochać?
Przypuszczałam że już zawsze będziemy razem.
Nie mogę tego zrozumieć...
Jak mógł ten sam, z którym dzieliłam sny,
 zabrać je ode mnie?
Jak mogła ta sama miłość,
która przyniosła taką rozkosz,
przynieść taką niedolę?
Nikt nie chce mi powiedzieć?
Proszę niech ktoś mi odpowie...
Jeżeli mnie kochałeś jak mogłeś zrobić mi coś takiego?
Powiedz...
Jak mogłeś po prostu odejść?
Wyjść tymi drzwiami?
Jak mogłeś ponownie mnie nie pokochać?
Rozmyślałam o naszej przyszłości.
Przypuszczałam że będziemy razem.
Ja po prostu nie mogę tego zrozumieć.
Nie, nie mogę zrozumieć...
Jak mógł ten sam, któremu oddałam swe serce,
tak okrutnie je złamać?
Jak mógł ten sam, który sprawił że czułam się taka szczęśliwa,
sprawić że czuje się tak źle?
Nikt nie chce mi powiedzieć?
Nie mogę tego zrozumieć.
Jeżeli tak bardzo mnie kochałeś,
jak mogłeś mnie tak zranić?
Jak mógł ten sam, któremu oddałam swój świat,
odrzucić go daleko?
Jak mógł ten sam, który mówił kocham...
 powiedzieć to co powiedziałeś?
Jak mógł ten dla którego byłam taka prawdziwa,
 po prostu mnie okłamywać?
Jak mógł ten sam , któremu oddałam swe serce,
złamać je tak bardzo..?
Powiedz mi...
Powiedz...

Nigdy nie będziesz samotny ♪

Świat się zmienia
i czas pędzi tak szybko.
To niesamowite jak wszedłeś do mojego życia
Wiem,że może się wydawać,że nie ma już żadnej nadziei
Wiem,że czujesz,że nie możesz być silny
I jeszcze raz historia kończy się bez Ciebie i mnie.

I za każdym razem,kiedy czujesz,że dalej nie dasz rady
Po prostu trzymaj się mojej miłości
I nigdy nie będziesz sam

Trzymaj się
Razem możemy przejść przez ogień
I moją miłość
Jestem zawsze po Twojej stronie
I Ty wiesz
Jeśli kiedykolwiek wypowiesz moje imię
Będę obok
Nigdy nie będziesz sam.

Beznadziejne do opisania
uczucie, którym Cię darzę
Nie ważne jak bardzo się staram
Słowa nigdy nie oddadzą sensu
kiedy patrzę w Twoje oczy
tak długo jak tylko miłość istnieje
Nie ma nic,przez co byśmy nie przeszli

Za każdym razem,lub raz na jakiś czas
Nie martw się
Wypowiedz życzenie
Będę tam by zobaczyć Twój uśmiech
oooh

Trzymaj się
Razem możemy przejść przez ogień
I moją miłość
Jestem zawsze po Twojej stronie
I Ty wiesz
Jeśli kiedykolwiek wypowiesz moje imię
Będę obok
Nigdy nie będziesz sam.

Przez ogień, po Twojej stronie
Będę tam dla Ciebie,więc jestem, nie martw się
(I Ty wiesz,że ja tam będę)
Nigdy nie będziesz...sam
Heya heyaaah

Trzymaj się
Razem możemy przejść przez ogień
I moją miłość
Jestem zawsze po Twojej stronie
I Ty wiesz
Jeśli kiedykolwiek wypowiesz moje imię
Będę obok
Nigdy nie będziesz sam.

Trzymaj się
Razem możemy przejść przez ogień
I moją miłość
Jestem zawsze po Twojej stronie
I Ty wiesz
Jeśli kiedykolwiek wypowiesz moje imię
Będę obok
Nigdy nie będziesz sam.

Trzymaj się
Razem możemy przejść przez ogień
I moją miłość
Jestem zawsze po Twojej stronie
I Ty wiesz
Jeśli kiedykolwiek wypowiesz moje imię
Będę obok
Nigdy nie będziesz sam.

Mój dobry duch ♪

Kiedy będziesz samotny wśród głębokiej ciszy... Niech Ci ta piosenka zawsze towarzyszy...

Wiem, że zapomnisz więc dla wspomnienia, zostawię Ci dowód
mojego istnienia... 

To był sen ®